

Dlaczego tracimy grunt pod nogami?
2019
Instalacja składa się z kilkudziesięciu białych prostokątnych segmentów położonych płasko na podłodze. Po nadepnięciu, zaczynają one wydawać charakterystyczne dźwięki pękania i łamania.
Wymiar pojedynczego panelu jest nieprzypadkowy. Odpowiada długości średniego kroku człowieka i wynosi 75 cm. Pomiędzy białymi płytami znajduje się również pionowy transparentna rzeźba stanowiąca odbicie popękanej gipsowej płyty.
Umieszczona w przestrzeni instalacja odnosi się do cytatu Hanny Buczyńskiej-Garewicz: „Przestrzeń wytwarza się pierwotnie w doznaniach, przeżyciach, nastrojach, działaniach. Jej źródłem jest doświadczenie życia, dzięki któremu zostaje ukonstytuowana.”
Praca artysty podchodzi refleksyjnie do pojęcia gruntu jako fizycznej podstawy, po której codziennie się poruszamy.


Why do we loose ground under our feet?
2019
The installation consists of several dozen white, rectangular segments laid flat on the floor. When stepped on, there start to occur characteristic cracking and breaking sounds.
Single panel dimensions are not accidental. They are related with the length of man’s mid stride and adds up to 75 cm. Between the white plates there is also a vertical transparent sheet reflecting the cracked plasterboard.
The installation placed in space refers to the quote by Hanna Buczyńska-Garewicz: “Space is created primarily in sensations, experiences, moods, activities. It comes from the experience of life through which it is established “
The artist’s work is reflective of the concept of soil as a physical basis, on which we move every day.

Praca wykonana przy współpracy z firmami Nowy Ląd S.A. oraz PolyCore (modelarnia24.pl).
The work done at the Sculpture Department of the UAP in collaboration with Nowy Ląd S.A. and PolyCore (modelarnia24.pl).